| 主要翻译 |
| address n | (house, premises: location) | SCSimplified Chinese 地点 dì diǎn
TCTraditional Chinese 地點 |
| | | SCSimplified Chinese 地址 dì diǎn，dì zhǐ
TCTraditional Chinese 地址 |
| | The business had moved to a new address. |
| | 这家公司已经迁到了新址。 |
| address n | (destination on mail) (信封、包裹上的) | SCSimplified Chinese 地址 dì zhǐ
TCTraditional Chinese 地址 |
| | The letter was returned, as the address was unreadable. |
| | 这封信因为收件人地址不清，被退回来了。 |
address [sb],
address [sb] as [sth]⇒ vtr | (use a title) (头衔) | SCSimplified Chinese 称呼某人，用…来称呼某人 |
| | "Your Holiness" is the correct way to address the Pope. |
| | “陛下”是对教皇的正确称呼。 |
| address [sb]⇒ vtr | (give a speech) | SCSimplified Chinese 向…发表演说 xiàng … fā biǎo yǎn shuō |
| | | SCSimplified Chinese 对…作正式讲话 xiàng … fā biǎo yǎn shuō ，duì … zuò zhèng shì jiǎng huà |
| | The President will address the nation on Tuesday. |
| | 礼拜二总统要发表全国讲话。 |
| address [sth]⇒ vtr | (give attention to [sth]) | SCSimplified Chinese 致力于，应对，处理 zhì lì yú ，yìng duì，chǔ lǐ
TCTraditional Chinese 致力於...，應對，處理 |
| | We need to address the problem of absenteeism. |
| | 我们需要处理旷课的问题。 |
| address [sth] vtr | (write destination on mail) (信件、包裹等) | SCSimplified Chinese 在…上写收件人的姓名和地址 |
| | You must address the package correctly if you expect it to be delivered. |
| | 要想包裹送达，收件人的姓名和地址必须写对。 |
| address [sth] to [sb]⇒ vtr | (indicate mail is intended for [sb]) | SCSimplified Chinese 在…上写…的地址 |
| | | SCSimplified Chinese 将（信）寄给 |
| | Joyce addressed the letter to her sister. |
| | 乔伊斯将信寄给妹妹。 |
| address [sth] to [sb] vtr | (remark: say to [sb]) | SCSimplified Chinese 向某人就某事发表讲话 |
| | O'Neill addressed his remarks to the business owners in the audience. |
| | 奥尼尔向在座听众中的企业主们发表了讲话。 |
| 其他翻译 |
| address n | (internet) (网络) | SCSimplified Chinese 地址 dì zhǐ
TCTraditional Chinese 地址 |
| | She set up a new web address. |
| | 她建了一个新的网址。 |
| address n | (formal speech) | SCSimplified Chinese 正式演讲 |
| | | SCSimplified Chinese 演说 yǎn shuō
TCTraditional Chinese 演說 |
| | The King's address to the nation was moving. |
| | 国王对全国发表的演说非常感人。 |
| address n | formal (skill) | SCSimplified Chinese 技巧 jì qiǎo
TCTraditional Chinese 技巧 |
| | He always handles problems with address. |
| address [sb]⇒ vtr | (speak to) | SCSimplified Chinese 对…说话 duì shuō huà
TCTraditional Chinese 對…說話 |
| | The teacher addressed the cleverest boy in the class. |
| address [sth] to [sb]⇒ vtr | (consign, entrust) | SCSimplified Chinese 将...交付给 |
| | | SCSimplified Chinese 委托…代理 |
| | The cargo was addressed to the freight forwarder. |
| address [sth] to [sth]⇒ vtr | (computers: direct data to) | SCSimplified Chinese 把（数据）输入电脑的特定位置 bǎ shǔ jù shū rù diàn nǎo de tè dìng wèi zhì |
| | | SCSimplified Chinese 编（址） bǎ shǔ jù shū rù diàn nǎo de tè dìng wèi zhì，biān zhǐ |
| | The server addressed the data to the mainframe. |
| address [sth]⇒ vtr | (golf: take a stance) (高尔夫球) | SCSimplified Chinese 瞄准，准备击（球） miáo zhǔn，zhǔn bèi jī qiú |
| | A golfer must first address the ball. |
复合形式：
|
| address book n | (book of contact details) | SCSimplified Chinese 地址本 dì zhǐ běn
TCTraditional Chinese 通訊簿 |
| | | SCSimplified Chinese 通讯簿 dì zhǐ běn，tōng xùn bù |
| | My address book used to be an actual book, but now it's a file on my computer. |
| billing address n | (address for invoices) | SCSimplified Chinese 账单邮寄地址 zhàng dān yóu jì dì zhǐ |
| | Shall we send the package to your billing address or to your office? |
| business address n | (official) | SCSimplified Chinese 办公地址 |
| delivery address n | (package's destination) | SCSimplified Chinese 交货地址
TCTraditional Chinese 交貨地址 |
| | | SCSimplified Chinese 交付地址 |
email address,
e-mail address n | (messaging: account name) | SCSimplified Chinese 电子邮件地址 diàn zǐ yóu jiàn dì zhǐ |
| | I made a typo in George's email address so he didn't receive my mail. |
| | 我把乔治的电子邮箱地址打错了，所以他没收到我的邮件。 |
| form of address n | (title in writing, speaking to [sb]) | SCSimplified Chinese 称呼 chēng hū
TCTraditional Chinese 稱呼 |
| | | SCSimplified Chinese 称谓 chēng hū，chēng wèi |
| | In England, the correct form of address for a duke is "your Grace". |
| forwarding address n | (address for mail to be sent on) | SCSimplified Chinese 转递地址 |
| | | SCSimplified Chinese 转发地址 |
| home address n | (address of where you live) | SCSimplified Chinese 住址 zhù zhǐ |
| | | SCSimplified Chinese 家庭住址 zhù zhǐ，jiā tíng zhù zhǐ |
| inaugural address n | (speech on coming to power) | SCSimplified Chinese 就职演讲 jiù zhí yǎn jiǎng
TCTraditional Chinese 就職演講 |
| | The new mayor made an inaugural address which lasted an hour. |
| inside address n | (correspondence: address of recipient written on letter) | SCSimplified Chinese 信内地址，封内地址 |
| | In a business letter, the inside address is on the left above the "Dear Sirs" salutation. |
| invoice address n | (customer's billing address) | SCSimplified Chinese 帐单地址 |
| | The invoice address is not always the same as the shipping address. |
| IP address n | (computer identifier) | SCSimplified Chinese IP地址 |
keynote address,
keynote speech,
keynote n | (opening speech) (会议) | SCSimplified Chinese 开幕词 |
| | | SCSimplified Chinese 主题发言 zhǔ tí fā yán |
| | We've asked the President to give the keynote address at next year's conference. |
| | The general's keynote speech caused controversy amongst the conference delegates. |
| | 我们已经邀请总统在明年的会议上做开幕词。 |
| | 将军的主题发言在参会代表中引发了争议。 |
| mailing address n | (postal or delivery address) | SCSimplified Chinese 邮寄地址 yóu jì dì zhǐ
TCTraditional Chinese 郵寄地址 |
| | My mailing address has changed. |
| name and address npl | (personal details) | SCSimplified Chinese 姓名住址 xìng míng zhù zhǐ |
| | Please give me your name and address and I will add you to the mailing list. |
| PA system n | abbreviation (public address system) (public address system的缩写) | SCSimplified Chinese 有线广播系统 yǒu xiàn guǎng bō xì tǒng |
| public address n | (speech, message to the public) | SCSimplified Chinese 公开演讲 gōng kāi yǎn jiǎng |
| | | SCSimplified Chinese 公共广播 |
| public address system n | (loudspeaker) | SCSimplified Chinese 扩音系统 kuò yīn xì tǒng
TCTraditional Chinese 擴音系統 |
| | The lost child was found, thanks to the alert given over the public address system. |
| return address n | (postal address of sender) | SCSimplified Chinese 回寄地址 huí jì dì zhǐ |
| | Don't forget to put your return address on the back of the parcel. |
| shipping address n | (delivery destination) | SCSimplified Chinese 配送地址 pèi sòng dì zhǐ |
| | Customers may stipulate a billing address different from the shipping address. |
| street address n | (location: building number) | SCSimplified Chinese 街道地址 jiē dào dì zhǐ |
| | We need a street address, not a post office box. |
term-time address,
term address n | (home during academic term) | SCSimplified Chinese 学期住址 |